{"id":4266,"date":"2024-05-02T20:08:52","date_gmt":"2024-05-02T20:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/niko.lipkowitsch.de\/?p=4266"},"modified":"2024-05-02T20:08:53","modified_gmt":"2024-05-02T20:08:53","slug":"adios-espana-von-san-sebastian-nach-biarritz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/OnSouthernRoads.lipkowitsch.de\/index.php\/2024\/05\/02\/adios-espana-von-san-sebastian-nach-biarritz\/","title":{"rendered":"Adios Espa\u00f1a, von San Sebastian nach Biarritz"},"content":{"rendered":"\n

Das war ein nerviger Tag, obwohl ja mal die Sonne schien und es nachmittags sogar warm wurde. In San Sebastian gibt es feine Radwege, aber an der Stadtgrenze f\u00fchrt nur der eine Weg hinaus \u00fcber eine 4-spurige Schnellstra\u00dfe und der Verkehr bis Irun ist sehr dicht und LKW-lastig. San Sebastian und Irun haben Seeh\u00e4fen und Bahnanschluss, also auch viel Industrie und Logistik. In Irun finden wir ein Fahrradgesch\u00e4ft am Weg und ich kann die losen Kettenblattschrauben erneuern bzw. festziehen. Der Werkstattmeister verkauft mir sogar sein Spezialwerkzeug und ich kann mir in seinem Laden nach der Reparatur die H\u00e4nde waschen – sehr nette Leute. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wir machen in der schmucklosen Stadt ein 2. Fr\u00fchst\u00fcck und dann geht es ohne irgendeinen Hinweis bei einer Br\u00fccke r\u00fcber nach Hendaye in Frankreich – man merkt es eigentlich erst an der merkw\u00fcrdig anderen Sprache. Es geht am sch\u00f6nen langen Strand entlang, viele Surfer sind im Wasser aber nur wenige sieht man mal auf dem Brett. Zur\u00fcck auf der Landstra\u00dfe muss man feststellen, dass die Franzosen eindeutig zu viele Autos haben, dieser unabl\u00e4ssiger Verkehr nervt gewaltig. Wir verlassen die Landstra\u00dfe und geraten auf eine \u00fcbel steile, schlechte Nebenstra\u00dfe, die auch noch renoviert wird, d.h. Baufahrzeuge und loser Split. Aber ruhig ist es hier und die Aussicht ist in alle Richtungen toll, r\u00fcckw\u00e4rts die Ausl\u00e4ufer der Pyren\u00e4en, vorw\u00e4rts der Atlantik mit dem St\u00e4dtchen Saint Jean de Luz. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Irun<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Hendaye<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Saint Jean de Luz<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Saint Jean de Luz ist nett hergerichtet mit einigen Fachwerkh\u00e4usern, Fu\u00dfg\u00e4ngerzone und vielen Caf\u00e9s. Es wimmelt nur so von Menschen, v\u00f6llig unerwartet. Wir machen eine Mittagspause mit leckerem Salat, preislich leider auf M\u00fcnchner Niveau, au\u00dfer das Bier, das doppelt so teuer ist.
Noch sind 20 Kilometer entlang der K\u00fcste zu fahren und es geht keine 100 m eben dahin, nur rauf oder runter, durch D\u00f6rfer und schicke Ferienhaussiedlungen bis Biarritz. Dort wartet ein nettes \u00e4lteres Ehepaar in seinem Hotel auf uns, wo wir ein ziemlich winziges Zimmer haben. Es liegt aber nah am Meer mit einer kleinen sandigen Bucht, auf deren einer Seite spannende Felsformationen ins Meer ragen, auf die eine Br\u00fccke f\u00fchrt, von der man des Brechen der Wellen aus n\u00e4chster N\u00e4he beobachten kann.
Insgesamt hat der Ort wohl seinen Zenit \u00fcberschritten, das mond\u00e4ne Seebad ist schon lange nicht mehr Ziel der Haute Vol\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Zum Abendessen gibt es Galettes und Cr\u00eapes mit einem guten lokalen Wei\u00dfwein (aus der Gascogne).
58 Km, 812 Hm, zu viel Verkehr, st\u00e4ndig unterbrochene Radwegfragmente, anstrengendes Stop & Go!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das war ein nerviger Tag, obwohl ja mal die Sonne schien und es nachmittags sogar warm wurde. In San Sebastian gibt es feine Radwege, aber an der Stadtgrenze f\u00fchrt nur der eine Weg hinaus \u00fcber eine 4-spurige Schnellstra\u00dfe und der Verkehr bis Irun ist sehr dicht und LKW-lastig. San Sebastian und Irun haben Seeh\u00e4fen und … <\/p>\n

\u201eAdios Espa\u00f1a, von San Sebastian nach Biarritz\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,23],"tags":[],"class_list":["post-4266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aquitaine","category-frankreich"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/OnSouthernRoads.lipkowitsch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/OnSouthernRoads.lipkowitsch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/OnSouthernRoads.lipkowitsch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/OnSouthernRoads.lipkowitsch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/OnSouthernRoads.lipkowitsch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4266"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/OnSouthernRoads.lipkowitsch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4289,"href":"https:\/\/OnSouthernRoads.lipkowitsch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4266\/revisions\/4289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/OnSouthernRoads.lipkowitsch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/OnSouthernRoads.lipkowitsch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/OnSouthernRoads.lipkowitsch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}